Acum traduc în limba română o recenzie pentru un produs. În loc de o traducere literală, voi încerca să o fac coerentă, eliminând erorile gramaticale și combinațiile ilogice. Textul original este: "The hairpin works, but it is poorly glued and pulls out the hair. It's not worth the money spent."
Recenzia tradusă: Agrafa de păr funcționează, însă este lipită în mod neglijent și trage părul. Nu merită banii cheltuiți.
Pentru prestarea serviciilor la cel mai înalt nivel și pentru obținerea ofertelor personalizate, avem nevoie de acordul dvs. pentru utilizarea datelor individuale. De fiecare dată când vizitați site-ul nostru web sau îl utilizați în continuare, acceptați automat prelucrarea datelor cu caracter personal. Folosim cookie-uri pe site-ul nostru. Unele dintre ele sunt esențiale, în timp ce altele ne ajută să îmbunătățim site-ul, cât și experiența dvs. Modul în care puteți obiecta, precum și detaliile despre cookie-urile și urmărirea noastră, pot fi găsite în rubrica protecția datelor .
Acum traduc în limba română o recenzie pentru un produs. În loc de o traducere literală, voi încerca să o fac coerentă, eliminând erorile gramaticale și combinațiile ilogice. Textul original este: "The hairpin works, but it is poorly glued and pulls out the hair. It's not worth the money spent."
Recenzia tradusă: Agrafa de păr funcționează, însă este lipită în mod neglijent și trage părul. Nu merită banii cheltuiți.